Shirokiya, a closer look
Aloha Everyone!
8/7/08 - Sorry for skipping out so long. I think I've come to the unfortunate conclusion that I can't very well keep up with the pace of a new "closer look" every other day - it keeps me so busy that I've totally neglected the main pages and other projects I want to roll out in the future. It's just that we have this cruel and unusual mechanism within that forces us to lay dormant six to eight hours per day. How unproductive, I tell you. As for the time being, I'll try putting out a new page every three or four days, but even of that, I can't be for certain! Whatever the case, I do promise to do my best, but that's all I should say about that for now...
Anyhoo, we last visited Gulick Deli in Kalihi, and I mentioned three very important classifications of food in the islands - okazuya (like Gulick), bento, and plate lunch. All of these are inexpensive, local-style, comfort-food-type meals, all very similiar but each having their own distinct characteristics and qualities. Having last visited an okazuya, we'll move on to a bento house today and then conclude with a classic plate lunch haven following that.
Like okazuya, bento is a Japanese word - this time for lunch box, or container. Plantation-era workers needed a durable, compact, transportable meal to keep them going out in the fields, and the bento box was the perfect answer. Without getting too complicated, it's basically a take-out lunch, is all. In time, and like any other of life's many needs and practices, the long arm of commerce was to get involved, soon replicating these home-made meals in various retail eateries around the island. The humble bento box was to become the fore-runner of any local-style take-out, showing up in small mom-and-pop stores well before the age of fast-food giants, drive-thru's, and 7-Eleven's.
The bento box did begin with Japanese immigrants, but soon mixed with other ethnic influences to become a very much localized product. Remember that this resulting version is similiar to, but still a little different from a true Japanese-style bento, which can be found at places like Don Quijote, Marukai, or the subject of today's visit, Shirokiya.
"Hey Aku, why are we covering a Japanese-style bento in the middle of a mini-series on local-style grinds?" Well, there is a reason for it, aside from the fact that Japanese foods are so easily recognizable and so very influential in the world of local grinds today.
![]() |
Typical local-style bento boxes. |
As for the differences between local and Japanese bento, there are several. Presentation in local versions are much more rugged and basic, with bento boxes coming both with no frills and usually without separate compartments, only a single "box" like the one shown above. Inside you'll find a bed of rice and a top layer of four or five different meats of standard okazuya or plate lunch fare. You may get noodles and a rolled or fried egg, but veggies are most often missing outside of the occasional slice of yellow takuan (pickled daikon). Any other cold items like mac salad, if offered, will come in separate containers.
Japanese-style bento carries with it that unmistakeable, Hello-Kitty/Pokemon cutesiness that permeates every aspect of Japanese culture, with a much cleaner, more polished presentation than its local counterpart. Its contents are very much the same as comfort foods found on any street corner from Fukuoka to Osaka to Sapporo - katsu, croquettes, teriyaki meats, grilled salmon or other fish, yakisoba noodles, and a host of different vegetables - and basically cover a much wider variety of foods. The box containers are usually multi-compartmented, with the number of items within easily surpassing the 10 to 12 mark!
And the best place for Japanese style bento on the island is, without a doubt, Shirokiya, a department store in the Ala Moana Shopping Center.

Besides bento and other ready-made meals, these floors also cover fresh meats, seafood, produce, sweets, candies, baked goods, grocery items, and every other food type you can ever dream of. It's just not possible to enter without being drawn to something or other. The allure is much too strong! Creative meals abound everywhere, from kushiyaki, yakiniku, and teppan grilling to oden, nitsuke, and donburi. In addition to confectionary delights and intricately designed cakes coming in the typical fashion statements of Euro-Japanese styles, there are also the kinds of sweets kids lay awake dreaming about, molded into cartoon-character forms and packaged in kawa-ii-cute wrappings. Try moving down the aisles just a bit, and you'll find the variety and amount of fish available simply amazing, all so fresh you shouldn't be surprised to see fins still twitching and tails yet wiggling on the cold ice. Giant, whole King and snow crabs are piled one upon the other, either cooked and displayed in a bright, glistening red or uncooked and chilled in all its natural glory. Everywhere you look, sensory stimulation abounds. You'll easily find yourself hopelessly wide-open to the power of suggestion and methodically-placed market forces that will suddenly grip you with an uncontrollable, impulse-driven urge to buy something, anything!
Not that you can find anywhere near this same kind of hustle-and-bustle displays here on the island, but if you want a mini-version of all the excitement, do try the top level of Shirokiya. It is definitely the closest thing available here, especially when they have mini-fairs highlighting a specific region of Japan, as there was today when wifey and I visited. You may be pleasantly surprised, however, at the amount of different food items you can find on any given day. The atmosphere is bright and clean, the small aisles accentuating the amount of people milling around. In a way, I think the relatively small aisles and decent customer flow actually have a positive, energizing effect that replicates the fun and exhilirating experiences often found in crowded markets or similiar venues.





Anyhoo, his eyes happened to open wide at the mention of a spicy ahi bowl from the Korean section. Most versions of spicy ahi, since they come in a flavorful hot sauce, come from older cuts or scrape-from-the-bone areas, but this one came with noticeably fresh chunks that made a huge difference. An ice-cream scooper of ahi was placed directly on sushi rice ( you can also choose brown or regular white rice) with a few garnishes, a liberal dose of sesame oil, and a sprinkling of sesame seed and green onion. A bowl of miso soup is included, along with an original creamy/spicy sauce that really packed some heat. Over-all, definitely worth a return visit and easily the classiest, most quality-oriented spicy ahi I've seen anywhere.





Here, a few visiting workers from the region assemble crab bento boxes.




Hope you're having a great day, and I apologize again for the long break!
Take care and aloha till next time!
Aku

